Ministère de la Justice - Burundi
Accueil > Actualité > Discours Inaugural de la retraite des acteurs de Justice par le Ministre (...)

Discours Inaugural de la retraite des acteurs de Justice par le Ministre de la Justice et Garde des Sceaux, du 01 au 02 mars 2012

mardi 6 mars 2012, par Webmaster

"Times New Roman","serif"'>Monsieur le Président de la Cour Suprême ;

"Times New Roman","serif"'>Madame la présidente de la Cour
Constitutionnelle ;

"Times New Roman","serif"'>Monsieur le 1er Substitut<span
style='mso-spacerun:yes'> 
Général de la République ;

"Times New Roman","serif"'>Mesdames et messieurs les présidents des Cours et
Tribunaux ;

"Times New Roman","serif"'>Mesdames et messieurs les Procureurs et Procureurs
Généraux

"Times New Roman","serif"'>Monsieur le Directeur Général de la Justice ;

"Times New Roman","serif"'>Monsieur l’Inspecteur Général de la Justice ;

"Times New Roman","serif"'>Monsieur le Gouverneur de la Province Gitega ;

"Times New Roman","serif"'>Mesdames et messieurs les directeurs des
administrations personnalisées du Ministère de la Justice

"Times New Roman","serif"'>Monsieur le Commissaire Provincial de Police ;

"Times New Roman","serif"'>Monsieur l’Administrateur de la Commune
Gitega ;

"Times New Roman","serif"'>Mesdames et Messieurs les représentants des
Partenaires Techniques et Financiers du Ministère de la Justice ;

"Times New Roman","serif"'>Mesdames et messieurs les chefs des différents
services œuvrant dans la province de Gitega ;

"Times New Roman","serif"'>Mesdames et Messieurs les Magistrats ;

"Times New Roman","serif"'>Mesdames et Messieurs,

"Times New Roman","serif"'> 

"Times New Roman","serif"'>1. C’est pour moi un réel plaisir de saluer votre
présence à nos côtés pour le lancement de la retraite des acteurs de justice.

"Times New Roman","serif"'>Je vous souhaite la bienvenue et un agréable séjour
avec nous.

"Times New Roman","serif"'>2. Le peuple burundais a fait un choix de
Gouvernance fondée sur la Démocratie, elle-même bâtie sur des principes de
Bonne Gouvernance et Etat de droit. Plus concrètement, le choix se traduit par
le rôle du peuple dans la mise en place des organes dirigeants par le vote
démocratique, et son implication dans la formulation<span
style='mso-spacerun:yes'> 
de ses projets de société.

"Times New Roman","serif"'>3. Le Gouvernement du Burundi a, pour plus de
visibilité et après des consultations inclusives de la population, adopté des
plans et stratégies sur de courts et moyens termes. C’est ainsi que la
« Vision 20-25 », le Cadre Stratégique de Lutte contre la Pauvreté
pour une période de 5 ans, la Stratégie Nationale de Bonne Gouvernance et de
Lutte contre la Corruption sur une période de 5 ans, et des stratégies
sectorielles au sein de chaque Ministère sont régulièrement mis à jour pour
tendre à la réalisation des objectifs identifiés.

"Times New Roman","serif"'>4. Dans le secteur de la Justice, des mesures
importantes ont été mises en œuvre ces cinq dernières années en vue d’améliorer
les conditions d’accès à la justice et de crédibiliser le rôle des magistrats.
C’est ainsi que des travaux de construction et de réhabilitation des tribunaux
de résidence et des juridictions supérieures ont été entrepris, et que de
nouveaux équipements, en particulier l’outil informatique, ont été fournis. Des
activités de sensibilisation sur l’éthique et la déontologie, l’exécution des
programmes de formation facilitée par la création d’un Centre de Formation
Professionnelle de la Justice, et l’organisation de nombreuses descentes sur
terrain pour un meilleur suivi des décisions judiciaires s’inscrivent dans le
processus de long terme pour rétablir durablement la confiance des justiciables
envers la justice.

"Times New Roman","serif"'>Mesdames et messieurs les Responsables judiciaires,

"Times New Roman","serif"'>5. Le Peuple burundais aspire à une<span
style='mso-spacerun:yes'> 
justice efficace, transparente,
compréhensible et accessible par tous, une justice respectueuse des droits
humains et particulièrement attentive aux populations les plus vulnérables.

"Times New Roman","serif"'>6. Le Message à la Nation de S.E. Monsieur le Président
de la République, en septembre 2010, est plutôt éloquent à ce sujet. Il
rappelle les grandes réformes que la Justice, et tous ses acteurs, doivent
effectuer aujourd’hui : lutter contre la corruption, contre la paresse,
bannir les lenteurs de traitement des dossiers, porter davantage d’attention
aux questions touchant aux droits de la Personne Humaine et aux libertés
fondamentales, produire des procès équitables, 
trouver des solutions justes et durables aux conflits ayant pour origine
la propriété foncière.

"Times New Roman","serif"'>7. Mais quel est l’état de la justice
actuellement ?

"Times New Roman","serif"'>C’est l’objet de la retraite que nous ouvrons
solennellement ici. Les données statistiques parlent d’eux-mêmes ! Des
avancées, oui, mais aussi des défis : la lenteur dans le traitement des
dossiers, le faible rendement des magistrats, le volume encore impressionnant
des « arriérés judiciaires », les jugements rendus mais non exécutés,
l’absence de activités resocialisatrices dans nos
prisons, la surpopulation carcérale, etc. sont autant de défis qui risquent
d’occulter les belles avancées marquées ces dernières années. Des cas de
corruption et d’attitudes peu patriotiques sont relevés dans le corps de la
magistrature que vous constituez.

"Times New Roman","serif"'>8. Il est une certitude partagée : une justice
saine est un des socles sûrs sur
lesquels repose toute démocratie. La mission confiée aux femmes et hommes
chargés de rendre justice est exaltante en ce qu’elle participe de manière
irremplaçable à la consolidation de l’Etat de Droit, à l’harmonie et à la
stabilité de la société.

"Times New Roman","serif"'>Mesdames et messieurs les Responsables judiciaires,

"Times New Roman","serif"'> 9. En
accomplissant pleinement votre mission, vous participez à l’œuvre de solidarité
nationale et vous contribuez au développement de tous.

"Times New Roman","serif"'>Deux jours durant, nous allons faire le bilan du
travail qui est le nôtre : nous allons, sans faux fuyants, échanger sur
l’état de la Justice dans le pays et
échanger sur les leçons à en tirer.

"Times New Roman","serif"'>Deux jours durant, nous allons échanger sur les
stratégies à mettre en œuvre, et les mesures pour gagner le pari. Nous allons
nous approprier la politique sectorielle du Ministère de la Justice pour la
période 2011-2012, et le plan d’actions 2012.

"Times New Roman","serif"'>Au bout des
deux jours de réflexion, je vous exhorte à agir, dans votre métier et dans
votre être, pour venir à bout des tableaux peu glorieux qui meublent le système
judiciaire burundais.

"Times New Roman","serif"'>10. La stratégie proposée par le Ministère de la
Justice pour la période 2011-2015, consiste à améliorer la structure
institutionnelle et l’administration de la Justice par une série d’activités
engagées dans la voie vers une Justice Indépendante, une Justice pour Tous et
une Justice Pénale Humanisée.

"Times New Roman","serif"'>L’adoption et la consolidation des pratiques visant
à plus de transparence du système judiciaire, le renforcement de la confiance
entre les justiciables et le service public de la Justice : voilà ce que
nous attendons de cette retraite. Cela demande nécessairement un travail de
transformation de certaines de nos mentalités qui nous arrièrent,<span
style='mso-spacerun:yes'> 
un travail de révision profonde de nos
manières de faire, un travail visant à
l’adoption de la culture de redevabilité.

"Times New Roman","serif"'>11. Nous nous devons de mener ce travail ensemble,
avec confiance. L’engagement,
l’intégrité et le professionnalisme, le sens élevé de l’intérêt général qui <span
class=GramE>ont
caractérisé les 
intervenants tant du côté des
acteurs nationaux que de celui des Partenaires 
Techniques et Financiers lors de l’élaboration de cette stratégie nous
confortent dans la certitude du succès qui devrait couronner sa mise en œuvre.

"Times New Roman","serif"'>Mesdames et Messieurs les Responsables
judiciaires ;

"Times New Roman","serif"'>Distingués invités ;

"Times New Roman","serif"'>Mesdames et messieurs,

"Times New Roman","serif"'>12. Je salue sincèrement la présence des
représentants des partenaires techniques et financiers dans cette retraite.

"Times New Roman","serif"'>La sollicitude que vous ne cessez de nous témoigner
par votre contribution tant financière que technique, votre implication tant
dans l’élaboration de nos stratégies que dans leur mise en œuvre, vos appuis-
conseils, méritent reconnaissance.

"Times New Roman","serif"'>Je vous remercie sincèrement et vous demande de
redoubler d’énergie.

"Times New Roman","serif"'>13. Je remercie particulièrement le Royaume de
Belgique qui, à travers le Projet « Appui Institutionnel et Opérationnel à
la Justice au Burundi » soutenu par
la Coopération Technique Belge, a facilité la tenue de cette atelier.

"Times New Roman","serif"'>Que tout le monde ici présent trouve notre sincère
sentiment de gratitude.

"Times New Roman","serif"'>C’est sur cette note de remerciement que je déclare
ouverts les travaux de la retraite des acteurs de la justice.

"Times New Roman","serif"'>Vive le Peuple burundais

"Times New Roman","serif"'><span
style='mso-spacerun:yes'> 
<span
style='mso-spacerun:yes'> Vive le Burundi

"Times New Roman","serif"'>Vive la Justice au Burundi

"Times New Roman","serif"'>Vive la coopération internationale

"Times New Roman","serif"'>Je vous remercie encore une fois.

Répondre à cet article

SPIP | squelette | Se connecter | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0